Current:Home > FinancePeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -OceanicInvest
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View
Date:2025-04-18 05:06:15
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (4)
Related
- Can Bill Belichick turn North Carolina into a winner? At 72, he's chasing one last high
- Aerosmith Announces Retirement From Touring After Steven Tyler's Severe Vocal Cord Injury
- Parties in lawsuits seeking damages for Maui fires reach $4B global settlement, court filings say
- Trump and Vance return to Georgia days after a Harris event in the same arena
- Gen. Mark Milley's security detail and security clearance revoked, Pentagon says
- Trump and Vance return to Georgia days after a Harris event in the same arena
- EEOC hits budget crunch and plans to furlough employees
- Is Sha'Carri Richardson running today? Olympics track and field schedule, times for Aug. 3
- US wholesale inflation accelerated in November in sign that some price pressures remain elevated
- One Extraordinary (Olympic) Photo: Vadim Ghirda captures the sunset framed by the Arc de Triomphe
Ranking
- Taylor Swift makes surprise visit to Kansas City children’s hospital
- US men's soccer loss in Olympic knockout stage really shows where team is at right now
- Two small towns rejoice over release of Evan Gershkovich and Paul Whelan
- Albuquerque police commander fired, 7th officer resigns in scandal involving drunken driving unit
- Macy's says employee who allegedly hid $150 million in expenses had no major 'impact'
- MrBeast’s giant reality competition faces safety complaints from initial contestants
- American Grant Fisher surprises in Olympic men's 10,000 meters, taking bronze
- 5 people wounded in overnight shooting, Milwaukee police say
Recommendation
Cincinnati Bengals quarterback Joe Burrow owns a $3 million Batmobile Tumbler
Algerian boxer Imane Khelif wins again amid gender controversy at Olympics
Stephen Nedoroscik, 'pommel horse guy,' wins bronze in event: Social media reactions
When does Noah Lyles race? Olympic 100 race schedule, results Saturday
Federal court filings allege official committed perjury in lawsuit tied to Louisiana grain terminal
Watch these Oklahoma Police officers respond to a horse stuck in a swimming pool
When is Noah Lyles' next race? Latest updates including highlights, results, and schedule
Vanderpump Rules' Scheana Shay Slams Rude Candace Cameron Bure After Dismissive Meeting